|
Mein Austauschjahr - News aus meinem ATJ
|
|
natal
witmarsum am 25.12.2007 um 22:16 (UTC) | | | also gestern war mein weihnachten. das offizielle weihnachten ist aber eigentlich erst heute, also am 25. ich glaub das laeuft dann so wie in den USA, also mit morgens geschenke auspacken oder so. also eigentlich weiss ich es, hat ingrid naemlich gesacht. naja hier war das n bissl anders. ich hab mein paket von meinen lieben ellis schon gestern am 24. morgens aufgemacht. ic hwusste ja auch, dass es in dieser familie nichts mit geschenken geben wird. die mutter aht schon gesacht dass die kinder das auch wissen und ja, ich hab auch nichts fuer die familie, nur n paar selbstgemachte kekse. ja dann hab ich das paket aufgeamcht, was absolut der hammer ist. dann (weil ich immer so um 12, 1, 2 aufstehe) gabs wie immer ganz normal mittag. dann sass ich ne stunde oder so rum und hab gelesen, die anderen haben hier auch rumgegammelt, weil wir auf ingrid gewartet haben. danach sind wir zum fluss gefahren, ersma ueber kuhkoppeln und alles moegliche, war schon ganz lustig. dann haben die anderen im fluss gebadet. hab leider meine kamera vergessen, aber hat schon geschockt. der fluss war aber schon ziemlich reissend... naja dann sind wir zurueck, also wir bei der kuhkoppel waren sollte wir dann alle aussteigen weil es ziemlich matschig war. ich war natuerlich so sschlau und bin am rand laengsgegangen. ingrid aber nicht. dann wollte sie in der mitte irgendwann an den rand gehen und ist richtig schoen in der scheisse steckengeblieben :D war echt goil, damit haben wir sie dann den ganzen tag aufgezogen. ja dann waren wir n bissl hier, haben uno gespielt und so ne sachen. um 8 sind die mutter, ingrid und ich in die kirche, zum vorspiel der kinder (ludwig hat auch mitgemacht). man muss bedenken, wir sind ja hier in ner deutschen kolonie. deswegen war ALLES in deutsch. war schon eigenartig. und dann die ganzen omas und so die auch nur deutsch reden, alles sehr komisch. joa dann haben wir so um 10 gegessen, es gab chester (weiss auch nciht genau was das ist, aber irgendwie n bissl anders als huehnchen). es gab irgendwie nur ziemlich wenig essen. der vater hatte die ganze zeit gesacht dass wir nichts essen sollen weil es nachher ganz viel gibt, aber ich hatte dann immer noch hunger. joa dann sind wir um 11 oder so nochmal zur kirche gefahren, haben da n bissl rumgegammelt mit der dorfjugend :D und sind dann so um halb 12 losgefahren um vor den hausern der leute detusche lieder zu singen. manchmal haben wir schokolade bekommen, bei den meisten allerdings nichtmal n danke. bei einem haus, das war der absolute oberhammer, gabs segurança. normalerweise hat das jedes haus in brasilien, hier auf dem land bracuht man das aber nicht und dann haben dass nur einige haeuser aufgrund von hunden oder kp. bei besagtem haus, gab es dann auch einen hund, einen kampfhund, der auch ordentlich am bellen war. wir sind rein, um naeher am haus singen zu koennen, der hund weiter am bellen. ich war so am ende mit ingrid und geson. auf einmal geht dieser scheisskoeter auf mich los, beisst mich und haengt scih richtig an mich dran. alter ich hatte vll angst! hat auch ziemlich wehgetan, war aber mehr der schock als grosser verletzung. wir dann so schnell wie moeglich, natuerlich im langsamen gehen raus. der koeter war naemlich scon ziemlich aggressiv. das letzte haus so um 3 uhr. das war tia marta :D die hat uns reingelassen, cola, kekse und erdnuesse gegeben. das macht sie wohl immer so, ise is ne janz nette. so ne halbe stunde spaeter sind wir dann nachhause, haben dann noch irgendwie 5 jahre gesessen bei kerzenlicht (also ingrid hat nen freund von iher kirche jetzt ueber weihnachten da) ich hab gelesen, sie haben die meiste zeit geschnackt. ahcja bin grad dabei harry potter zu lesen :) habs aber leider fast schon wieder durch. ja dann irgendwann hab ich so gefroren daass ich ins bett bin, die anderen dann auch. hab da dann noch bis so viertel vor 6 weitergelesen. dann bin ich schlafen gegangen. ja ab und zu mal aufgewacht. dann irgendwann war ich schon ziemlich wach. dachte dann ich guck mal auf mein neuerworbenes handy wie spaet es ist, ob ihc nochmal schlafen geh oder nicht. dann war es 20 vor 6 :D oah alter war richtig geil. oh ich hab vergessen zu erwaehnen dass die mutter mich schon um 10 oder so mal geweckt hatte um zu fragen ob ich mit zum familienstress bei ihrer mutter oder lieber schlafen will. noch super im halbschlaf ich ncihts gesagt, sie meinte dann dass es wohl besser ist wenn ich hierbleibe, mit dem vater allein.
joa eben noch mti meinen ellis telefoniert, dann almoçei, also "mittaggegessen" um halb 8. joa jetzt gammel ich hier noch n bissl am computer rum und werd dann nachher bald wohl auch schon mal wieder auf in richtung bett.
richtig, ziemlich unspektakulaeres weihnachten und wie ihr vll richtig bemerkt habt: ohne jegliche geschenke
PS: morgen will viviane anrufen und weil mein pai ja bei der notfallnummer in detuschland angerufen hat. deswegen soll ich eigentlich nach den weihnachtstagen schon weg. ich glaub dass ich nichts darueber geschrieben hab, aber mein gastvater ist seit ca. einer woche nur noch besoffen. vor allem faehrt er dann auch immer, dann noch zusaetzlich mit bier am steuer, ist schon echt uebel. die eltern streiten sich auch nur noch und ziemlich heftig, schreien sich immer nur an. jetzt reden sie grad mal wieder gar nicth miteinander. ja jetzt bin ich auch grad mit dem vater alleine, er nur am saufen eins nachm anderen. vor einigen tagen hab ich auch das erste mal mitbekommen dass er wein und dann auch irgendwie wodka oder so getrunken hat.
das hab ich vor ner woche an vaddern geschrieben:
gestern war der absolute oberhammer, da war ingrids formatura. als wir nach hause gefahren sind hat uns der vater abgeholt und sass schon mit bier am steuer, ich dachte echt ich seh nicht richtig!!! naja ich hab sogar n bild gemacht. hab schon mit viviane geredet und ihr das bild auch geschickt, ich glaub die hat n bissl angst davor dass ihr in detuschland deswegen stress macht oder so, wirkte etwas nervoes, ist ja normalerweise auch n grund SOFORT aus der familie genommen zu werden! also gestern bin ich mir ziemlich sciher dass er betrunken war, hat so gesprochen, sich so verhalten, ziemlich oft "caralho" gesagt, kein besonders schoenes wort, vor allem vor den kindern. heute ist er grad an mir vorbeigegangen mit ner richtig schoenen fahne, also langsam find ich das auch echt zu viel... viviane hat gesagt dass ich sagen soll dass ich nciht ins auto steige wenn er getrunken hat. ja klar, ist ja auch einfach gesagt. was ich auch angsteinfloessend fand, das war gestern nachmittag, da muss er wohl auch schon einiges getrunken haben. da sind wir auch auto gefahren und dann hat er auf einmal angefangen schlangenlienen zu fahren, wohl so zum spass, da war er auch so ganz lsutig drauf (ist er manchmal wenn er getrunken hat, macnhmal ist er aber auch so dass er richtig schnell wuetend wird, ueberwiegend) und das nachmittags bei befahrenen strassen. ich konnte das gar nciht glauben, der ist dann da eifnach auf die andere seite gefahren wo auch autos waren die ganze zeit. einmal war das echt knapp als ein auto auf uns zukam.
dann hab ich heute mit der mutter auch voll das hammergespraech geahabt. also ich hab naemlich gesacht dass der vater immer so schlecht drauf ist und dann ging das gespraech ersma ne stunde oder so. dann hat sie z.b. erzaehlt dass sie sich scheiden lassen will, sogar schon die papiere unterschrieben sind und alles nur er nicht wirklich will (er hat auch keinen job und will auch keinen. das letzte mal hat er seinen richtig gut bezahlten job verloren, weil er nicht wollte dass seine frau weiter ihren job ausuebt. dann hat er angefangen zu trinken (also war schon alkoholiker so wie ich das verstanden habe, das heisst ja wenn er jetzt trinkt dass er auch abhaenig ist), in shorts und flip-flops zur arbeit zu gehen, mit den ganzen leuten da zu streiten. dann hat er den naechsten job velroren weil er in der probezeit nach ein oder 2 wochen angefangen hat sich mit allen anzulegen und jetzt hat er ein jahr gar nciht gearbeitet, jetzt hat er wieder nen job, aber sie glaubt nciht dass er den lange macht). sie meint dass er ein totaler egoist ist, was ich acuh schon gedacht habe. er will nur fuer sich alleine sein, ihm ist es ziemlich egal was mit der familie ist, ob hier alle hunger weil nciht genug geld da ist (die haben wirklich nciht viel geld und die mutter miente letztens als sie fuer 30 reais weihnachtsdeko eingekauft haben, dass wir dann im januar mal nciht so viel essen kaufen koennen, ich meine hier in dem haus in campo largo gibt es sowieso immer nur superwenig und macnhmal gar kein essen). und er macht aus allem ein problem, sie nimmt das leben einfahc einfacher und er kommt damit nciht zurecht. sie meinte acuh dass sie sich ziemlich sicher ist dass er psychische probleme hat, aber er denkt dass er normal ist und will davon gar nichts wissen. naja und jetzt wo die kinder gross sind will sie einfach nciht mehr und ich denke dass sie sich wirklich bald scheiden lassen, wenn er einigermassen alleine zurechtkommt. ist doch auch schon wieder heftig in was fuer verkorksyr familie ich gekommen bin. also mir ist dadurch aber auch bwusst geworden, dass die familie, davon abgesehen dass sie sehr wenig geld haben, ohne den vater echt klasse waer und ohne diesen ganzen detuschen kram. sie meinte auch ncoh dass sie alle besser oihne den vater auskommen... schon heftig alles
also wisst ihr bescheid jungens ne
| | | |
|
formatura
campo largo am 20.12.2007 um 16:52 (UTC) | | | die letzten 2 tage war ich auf 2 formaturas. die erste war ziemlich langweilig, die party danach auch nicht so der hammer (war in witmarsum, also mti den ganzen deutschen da). das ist echt lustig, die haben dann auch so namen wie thomas, hans, peter und daniel. so richtig schoen deutsch. da waren die formandos schon schick angezogen, aber nicht so wie bei der anderen. die andere war in campo largo und die war shcon langweilig irgendwann aber am anfang einfahc nur geil. genauso wie man das ausm fernsehen aus den USA kennt. die haben dann da auch diese kleidung angehabt (ich glaub das hat n bestimmten namen, hab ich dann auf jeden fall vergessen) mit diesem hut und allem drum und dran. war schon lustig, die kamen dann auch so einzeln zu "spannender" musik (keine ahnung wie ich das anders ausdruecken soll) rein, dann wurden sie nachher alle aufgerufen und haben ihr diplom erhalten, das beste war natuelrich als sie ihre hutte hochgeschmissen haben uahsuahsuas... hab n video gemacht (leider nicht von dem hut ding) aber das werd ich euch dann zeigen wenn ich wiederkomme.
sosnt, ja, hab 6 filme fuer 10 reais gekauft, also so 4 euro, natuerlich pirato.
dann gibt es schon ne neue familie, in curitiba, allerdings kann die mich erst nach karneval (also anfang februar aufnehmen, weil sie jetzt noch in den USA sind und die tochter noch nach salvador faehrt. viviane hat gesacht dass sie ncoh eine frueher finden will.
und sonst informier ich mich jetzt ueber reisen und mach dann hoffentlich bald was und ich hab das paket jetzt endlich fertig, was euch ja eh nicht interessiert, sondern nur meine ellis :D ihr bekommt was wenn ich wiederkomme, das ist sonst einfahc viel zu teuer.
achja dann ist gestern auch noch der absolute oberhammer passiert: der vater war (da bin ihc mir jetzt ziemlich sicher) betrunken. also richtig. als er uns abgeholt hat, sass er da mit bier am steuer, ist dann auch damit gefahren, ich dahcte ersma nur so: =-O ja dann hat er auch in jedem 2. satz "caralho" gesagt, benutzt er sonst nie, ist auch kein besonders schoenes wort und hat auch shcon so geredet als waer er betrunken. dann nachher hier zuhause war er auch weiterhin ganz komishc, machmal is er so dass er shcfonc so ganz lsutig ist wenn er getrunken hat, meistens aber eher so dass er dann ganz schnell wuetend wird. die kinder verstehen das dann auch nie und hoeren dann natuelrich nciht auf, dann tickt er immer aus. heute morgen als ich noch im bett lag, hat er auch irgendjemanden angeschrien, ich glaub den ludwig, andauernd mit filho da puta, sagt er nromalerweise nie... fand ich auch heftig...
naja ihr seht, ich hab hier schon so ne nette zeit (eigentlich gehts mir abewr schon gut)
man sieht sich mal wieder ne, ncoh so 6 monate dann nom ocj schon wieder da ihr spastis | | | |
|
woooo
witmarsum am 14.12.2007 um 22:32 (UTC) | | | seit 5 monaten war ich heute das erste mal wieder joggen! am anfang wars ersma nur der hammer, dann nach ca. einer minute gingen schon die schmerzen los. wie immer am anfang dachte ich ich sterbe... naja werd jetzt wieder richtig loslegen, jeden tag dann wirds bald besser :) ja also bin mal wieder in deutschland hier, das einzig gute is echt dass man hier auf dem land gut laufen kann
dann hab ichs sogar noch geschafft nach 4 nichts mehr zu essen, also ich bin heute wirklich stolz :) mir ist heute so richtig bewusst geworden wie fett ich geworden bin, weil mir meine ganzen sachen entweder gar nicht mehr passen oder hauteng sind. die trainingshose ist schweineeng, die, die mal weit und gemuetlich war. deswegen werde ich mich jetzt endlich mal echt zusammenreissen!
wuenscht mir gutes gelingen, man hoert mal wieder voneinander | | | |
|
trocar
campo am 11.12.2007 um 15:51 (UTC) | | | also ich werde die familie wechseln. viviane hat heute angerufen und das gesagt. wird wahrscheinlich nur dauern, weil jetzt ja ferien sind und die familie verreisen und sowas... | | | |
|
cagar
campo largo am 09.12.2007 um 22:14 (UTC) | | | oh ich hab doch glatt vergessen die maden im klopapier und an den waenden zu erwaehnen | | | |
|
transar
campo largo am 05.12.2007 um 15:08 (UTC) | | | (haus)tiere: beethoven, hund, lebt im garten, ist sehr aengstlich aber n ganz lieber
fix und foxi, kakerlaken, eine lebt in meinem zimmer, die andere trifft man oft im badezimmer an, nachtaktiv, schnell (deswegen bin auch auf die namen gekommen)
dann gibt es auch noch ameisen und alle moeglichen anderen insekten
ja also ich bin mal wieder in ner neuen familie, diesmal bei deutschen. also der vater ist deutscher und spricht auch eigentlich alles, nur son bisschen aelter. das ist auch der grund warum er mich aufnehmen wollte, um sein deutsch etwas aufzufrischen. die kinder (rudolph junior, ingrid und ludwig) koennen auch alle deutsch nicht soo gut, verstehen allerdings alles. am anfang hat der vater nur deutsch mit mir gesprochen, nachdem wir ihm alle immer wieder gesagt haben dass das nicht geht, spricht er jetzt auch portugiesisch. allerdings schadet deutsch seiner meinung nach nicht. dann hat die familie ne pension und ein deutsches restaurant in ner deutschen kolonie, witmarsum, wo wir wahrscheinlich fast die ganzen sommerferien (haben jetzt gerade angefangen, 2 1/2 monate) und jedes wochenende verbringen werden. dann kommt auch noch dazu dass der vater ziemlich viel trinkt. am tag als ich angekommen bin hat er morgens mit 3 bier angefangen, so den tag ueber hatte er dann so 7 mit seinen kollegen (in witmarsum gibt es nichts ausser leuten die vorbeikommen um deutsch zu reden, da kann absolut jeder deutsch) und abends als wir hier in das haus in campo largo gekommen sind, hat er scih nen stuhl geholt, scih vor die tuer gesetzt und ist dann alle 15 min wieder reingekommen um sich n neues bier zu holen. dann hab ich auch noch gesehen dass da noch ne weinflasche war, da hab ich ncihtmal mitbekommen wie er die geholt hat... dann in den letzten tagen war das immer so dass der vater auf einmal weg war, dann war er immer vor oder hinterm haus und hat geraucht und/oder getrunken, weiss ich nciht so genau... naja ich werde auf keinen fall in dieser familie bleiben, auch wenn die alle sonst so ganz nett sind. mal sehen was jetzt wird, ich hab viviane schon gesagt dass ich nciht hierbleiben werde. sie will wohl nochmal mit allen reden und sagen dass sie kein deutsch reden duerfen, was sie wohl auch shcon versprochen haben. auch so ne kranke sache, also wusste sie ja schon davon! mir hat sie erzaehlt dass die mutter n bisschen deutsch kann, mehr nicht. aber nicht nur das mit dem deutsch reden, auch das mit dieser kolonie und dem trinken... wie gesagt ich werde auf keinen fall hierbleiben. bin schon gespannt was sie heute sacht, sie kommt naemlich her.
ich war vorgestern bei nem weihnachtsmaerchen bei 33° war echt lustig. | | | |
|
|
|
|